Text & Translation
Süße, süße Sommernacht
German source:
Anon.
Liegt die Welt im Traume,
Warme Winde singen sacht
Über dem Lindenbaume.
Breit ergoss'ner Mondenschein
Zeichnet helle Säume
Um ein off'nes, kleines Fensterlein:
Träume, mein Liebling, träume.
Sweet, sweet summer night
English translation ©
Richard Stokes
The world lies in a dream,
Warm winds sing softly
Above the linden tree.
The moon with its broad streaming light
Brightly frames
A little open window:
Dream, my beloved, dream.
Süße, süße Sommernacht
German source:
Anon.
Sweet, sweet summer night
English source:
Richard Stokes
Süße, süße Sommernacht,
Sweet, sweet summer night,
Liegt die Welt im Traume,
The world lies in a dream,
Warme Winde singen sacht
Warm winds sing softly
Über dem Lindenbaume.
Above the linden tree.
Breit ergoss'ner Mondenschein
Zeichnet helle Säume
Um ein off'nes, kleines Fensterlein:
Träume, mein Liebling, träume.
Composer
Alexander von Zemlinsky
Alexander Zemlinsky or Alexander von Zemlinsky was an Austrian composer, conductor, and teacher. Read more here.
