Songs
Gewitterregen
by Alban Berg From Fünf Orchester-Lieder nach Ansichtskarten von Peter Altenberg (1912) Op. 4
Text & Translation
Gewitterregen
German source:
Peter Altenberg
Alles rastet, blinkt und ist schöner als zuvor.
Siehe, Fraue, auch du brauchst Gewitterregen! –
Rainstorm
English translation ©
Richard Stokes
All is at rest, shining, and lovelier than before.
Woman, you too need such storms! –
Gewitterregen
German source:
Peter Altenberg
Rainstorm
English source:
Richard Stokes
Sahst du nach dem Gewitterregen den Wald?!?!
Did you see the forest after the rain-storm?!?!
Alles rastet, blinkt und ist schöner als zuvor.
All is at rest, shining, and lovelier than before.
Siehe, Fraue, auch du brauchst Gewitterregen! –
Woman, you too need such storms! –
Composer
Alban Berg
Alban Maria Johannes Berg was an Austrian composer of the Second Viennese School. His circle included the musicians Alexander von Zemlinsky and Franz Schreker, the painter Gustav Klimt, the writer and satirist Karl Kraus, the architect Adolf Loos,…
