Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /ˈʃøːnə/schöne /ˈviːgə/wiege /ˈmaɪnɐ/meiner /ˈlaɪdn̩/leiden,,
/ˈʃøːnəs/schönes /grapˈmal/grabmal /ˈmaɪnɐ/meiner /ruː/ruh',,
/ˈʃøːnə/schöne /ʃtat/stadt,, /viːɐ/wir /ˈmʏsən/müssen /ˈʃaɪdən/scheiden,,——
/ˈleːbe/lebe /voːl/wohl!! /ˈruːf/ruf'' /ɪç/ich /diːɐ/dir /t͡suː/zu..
/ˈleːbe/lebe /voːl/wohl,, /duː/du /haɪl/heil''/kə//kə/ /ˈʃvɛllə/schwelle,,
/vɔu̯/wo /daː/da /ˈvandɛlt/wandelt /lˈiːbçən/liebchen /ˈtraʊt/traut;;
/ˈleːbe/lebe /voːl/wohl!! /duː/du /haɪl/heil''/kə//kə/ /ˈʃtɛllə/stelle,,
/vɔu̯/wo /ɪç/ich /ziː/sie /tsuˈʔeːɐst/zuerst /gəˈʃaʊt/geschaut..
/hɛ:t//hɛ:t/'' /ɪç/ich /dɪç/dich /dɔx/doch /niː/nie /ɡəˈzeːən/gesehen,,
/ˈʃøːnə/schöne /hərt͡sənskøːniːɡɪn//hərt͡sənskøːniːɡɪn/!!
/ˈnɪmɐ/nimmer /vɛr/wär /ˈʔeːs/es /dan/dann /ɡəˈʃeːən/geschehen,,
/das/dass /ɪç/ich /jɛtst/jetzt /zoː/so /ˈʔeːlɛnt/elend /bɪn/bin..
/niː/nie /vɔlt/wollt'' /ɪç/ich /daɪn/dein /hɛʁt͡sə/herze /ryːɐn/rühren,,
/ˈliːbə/liebe /haːp/hab'' /ɪç/ich /niː/nie /ʔɛːɐˈflet/erfleht;;
/nuːɐ/nur /ˈaɪn/ein /ˈʃtɪlləs/stilles /ˈleːbən/leben /ˈfyːrən/führen
/vɔlt/wollt'' /ɪç/ich,, /vɔu̯/wo /daɪn/dein /ˈoːdəm/odem /ˈve:t/weht..
/dɔx/doch /duː/du /ˈdrɛŋst/drängst /mɪç/mich /zɛlpst/selbst /fɔn/von /hɪnən//hɪnən/,,
/bɪtrə//bɪtrə/ /ˈvɔrtə/worte /ʃprɪçt/spricht /daɪn/dein /mʊnt/mund;;
/ˈvɑnzɪnn/wahnsinn /ˈvylt/wühlt /ʔɪn/in /ˈmaɪnən/meinen /zɪnən/sinnen,,
/ʊnt/und /maɪn/mein /hɛrts/herz /ɪst/ist /kraŋk/krank /ʊnt/und /ˈvʊnt/wund..
/ʊnt/und /diː/die /ˈgliːdɐ/glieder /ˈmat/matt /ʊnt/und /ˈtrɛːɡə/träge
/ˈʃlɛpp/schlepp'' /ɪç/ich /ˈfɔrt/fort /am/am /ˈvandɛrstɑp/wanderstab,,
/bɪs/bis /maɪn/mein /ˈmyːdəs/müdes /haʊpt/haupt /ɪç/ich /ˈleːge/lege
/ˈfɛrnə/ferne /ʔɪn/in /ˈaɪn/ein /ˈkyləs/kühles /ɡraːp/grab..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |