If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
September Song
English source:
James Maxwell Anderson
When I was a young man courting the girls
I played me a waiting game
If a maid refused me with tossing curls
I'd let the old Earth take a couple of whirls
While I plied her with tears in place of pearls
And as time came around she came my way
As time came around she came
But it's a long, long while from May to December
And the days grow short when you reach September
And the autumn weather turns the leaves to flame
And I haven't got time for waiting game
And the wine dwindles down to a precious brew
September, November,
And these few vintage years I'd share with you
Those vintage years I'd share with you
But it's a long, long while from May to December
And the days grow short when you reach September
And I have lost one tooth and i walk a little lame
And I haven't got time for waiting game
And the days turn to gold as they grow few
September, November
And these few golden days I'd spend with you
These golden days I'd spend with you
When you meet with the young men early in Spring
They court you in song and rhyme
They woo you with words and a clover ring
But if you examine the goods they bring
They have little to offer, but the songs they sing
And a plentiful waste of time of day
A plentiful waste of time
But it's a long, long while from May to December
Will the clover ring last till you reach September
And I'm not quite equipped for the waiting game
But I have a little money and I have a little fame
And the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I'd spend with you
These precious days I'd spend with you
I played me a waiting game
If a maid refused me with tossing curls
I'd let the old Earth take a couple of whirls
While I plied her with tears in place of pearls
And as time came around she came my way
As time came around she came
But it's a long, long while from May to December
And the days grow short when you reach September
And the autumn weather turns the leaves to flame
And I haven't got time for waiting game
And the wine dwindles down to a precious brew
September, November,
And these few vintage years I'd share with you
Those vintage years I'd share with you
But it's a long, long while from May to December
And the days grow short when you reach September
And I have lost one tooth and i walk a little lame
And I haven't got time for waiting game
And the days turn to gold as they grow few
September, November
And these few golden days I'd spend with you
These golden days I'd spend with you
When you meet with the young men early in Spring
They court you in song and rhyme
They woo you with words and a clover ring
But if you examine the goods they bring
They have little to offer, but the songs they sing
And a plentiful waste of time of day
A plentiful waste of time
But it's a long, long while from May to December
Will the clover ring last till you reach September
And I'm not quite equipped for the waiting game
But I have a little money and I have a little fame
And the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I'd spend with you
These precious days I'd spend with you
Composer
Kurt Weill
Kurt Julian Weill was a German Jewish composer best known for his collaborations with Bertolt Brecht. He studied under Ferruccio Busoni in the 1920s, at the Preußische Akademie der Künste in Berlin. He was part of the Novembergruppe, a leftist group…