Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /dɛs/des /ˈʃɛːfɛrs/schäfers /zaɪn/sein /haʊs/haus /ʊnt/und /das/das /ˈʃtet/steht /aʊf/auf /t͡svaɪ/zwei /raːt/rad,,
/ˈʃtet/steht /ˈhɔx/hoch /aʊf/auf /deːɐ/der /ˈhaɪdən/heiden,, /zoː/so /ˈfryːə/frühe /viː/wie /ʃpˈɑːt/spat;;
/ʊnt/und /vɛn/wenn /nuːɐ/nur /ˈaɪn/ein /ˈmançɐ/mancher /zoː/so''/n//n/ /naxtkvartiːɐ/nachtquartier /hɛ:t//hɛ:t/!!
/ˈaɪn/ein /ˈʃeːfɐ/schäfer /ˈtaʊʃt/tauscht /nɪçt/nicht /mɪt/mit /deːm/dem /ˈkøːnɪç/könig /zaɪn/sein /bɛt/bett..
/ʊnt/und /kɛ:m//kɛ:m/ /iːm/ihm /t͡suː/zu /naxt/nacht /aʊx/auch /vas/was /ˈzɛltzaːməs/seltsames /ˈfoːɐ/vor,,
/eːɐ/er /bəˈtət/betet /zaɪn/sein /ʃpryːçəl//ʃpryːçəl/ /ʊnt/und /leːkt/legt /zɪç/sich /aʊfs/aufs /oːɐ̯/ohr;;
/ˈaɪn/ein /ɡaɪstlaɪn//ɡaɪstlaɪn/,, /ˈaɪn/ein /həkslaɪn//həkslaɪn/,, /zoː/so /ˈlʊstɪgə/lustige /ˈvɪçt/wicht,,
/ziː/sie /ˈklɔpfən/klopfen /iːm/ihm /voːl/wohl,, /dɔx/doch /eːɐ/er /ˈʔanˌtvɔrtət/antwortet /nɪçt/nicht..
/ˈʔaɪnˈmal/einmal /dɔx/doch,, /daː/da /ˈvart/ward /ˈʔeːs/es /iːm/ihm /ˈvɪrklɪç/wirklich /t͡suː/zu /bʊnt/bunt::
/ˈʔeːs/es /knoːpərt//knoːpərt/ /am/am /ˈlaːdən/laden,, /ˈʔeːs/es /ˈvɪnzɛlt/winselt /deːɐ/der /hʊnt/hund;;
/nuːn/nun /t͡siːət//t͡siːət/ /maɪn/mein /ˈʃeːfɐ/schäfer /deːn/den /ˈriːgel/riegel –– /aɪ/ei /ˈʃaʊ/schau!!
/daː/da /ˈʃteː.ən/stehen /t͡svaɪ/zwei /ʃtœrçə/störche,, /deːɐ/der /ˈmann/mann /ʊnt/und /diː/die /fraʊ/frau..
/das/das /ˈpɛrçən/pärchen,, /ˈʔeːs/es /maːçət//maːçət/ /ˈaɪn/ein /ˈʃøːn/schön /kɔmplimɛnt/kompliment,,
/ˈʔeːs/es /ˈmœç.tʰə/möchte /ɡɛrn/gern /ˈreːdən/reden,, /ˈʔax/ach,, /vɛn/wenn /ˈʔeːs/es /nuːɐ/nur /kœnt/könnt!!
/vas/was /vɪl/will /miːɐ/mir /das/das /t͡siːfɐ//t͡siːfɐ/!! –– /ɪst/ist /zoː/so /vas/was /ʔɛːɐˈhœrt/erhört??
/dɔx/doch /ɪst/ist /miːɐ/mir /voːl/wohl /ˈfrøːlɪçə/fröhliche /ˈboːtʃaft/botschaft /bəˈʃɛrt/beschert..
/ʔiːɐ/ihr /zaɪt/seid /voːl/wohl /daˈhɪnˌtən/dahinten /t͡suː/zu /ˈhaʊzə/hause /am/am /ˈrhəɪn/rhein??
/ʔiːɐ/ihr /haːpt/habt /voːl/wohl /maɪn/mein /ˈmɛːdel/mädel /gəˈbɪszən/gebissen /ɪns/ins /baɪn/bein??
/nuːn/nun /ˈvainət/weinet /das/das /kɪnt/kind /ʊnt/und /diː/die /ˈmʊtɐ/mutter /nɔx/noch /meːɐ/mehr,,
/ziː/sie /vynʃət//vynʃət/ /deːn/den /hərt͡salərliːbstən//hərt͡salərliːbstən/ /zɪç/sich /ˈheːɐ/her??
/ʊnt/und /vynʃət//vynʃət/ /daˈneːbən/daneben /diː/die /ˈtaʊfə/taufe /bəˈʃtɛllt/bestellt::
/ˈaɪn/ein /lɛ:mlaɪn//lɛ:mlaɪn/,, /ˈaɪn/ein /vyrstlaɪn//vyrstlaɪn/,, /ˈaɪn/ein /bɔʏteːlaɪn//bɔʏteːlaɪn/ /ɡɛlt/geld??
/zoː/so /zaːkt/sagt /nuːɐ/nur,, /ɪç/ich /kɛ:m//kɛ:m/ /ʔɪn/in /t͡svaɪ/zwei /taːk/tag'' /ˈʔoːdɐ/oder /draɪ/drei,,
/ʊnt/und /ɡryst//ɡryst/ /miːɐ/mir /maɪn/mein /byːbəl//byːbəl/ /ʊnt/und /ˈryrt/rührt /iːm/ihm /deːn/den /braɪ/brei!!
/dɔx/doch /halt/halt!! /vaˈruːm/warum /ˈʃtɛllt/stellt /ʔiːɐ/ihr /t͡suː/zu /t͡svaɪən//t͡svaɪən/ /ɔɪ̯ç/euch /ˈaɪn/ein??
/ˈʔeːs/es /ˈveːɐdn̩/werden /dɔx/doch,, /hof//hof/ /ɪç/ich,, /nɪçt/nicht /tsˈviːllɪŋə/zwillinge /zaɪn/sein?? ––
/daː/da /ˈklapɐn/klappern /diː/die /ʃtœrçə/störche /ɪm/im /ˈlʊstɪgstən/lustigsten /toːn/ton,,
/ziː/sie /ˈnɪkən/nicken /ʊnt/und /knɪksən//knɪksən/ /ʊnt/und /ˈfliːɡŋ̩/fliegen /daˈfɔn/davon..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |