Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /ʔiːɐ/ihr /ˈfrɔɪ̯ndə/freunde /ʊnt/und /duː/du,, /ˈgɔlt/gold''/nɐ//nɐ/ /vaɪn/wein!!
/fərsysət//fərsysət/ /miːɐ/mir /das/das /ˈleːbən/leben::
/oːn//oːn/'' /ɔɪ̯ç/euch,, /bəɡlˈʏkɜ/beglücker,, /ˈvɛːrə/wäre /ˈfaɪn/fein
/ɪç/ich /ʃteːts/stets /ʔɪn/in /ˈʔanˌkʃt/angst /ʊnt/und /ˈbeːbən/beben..
/ˈoːnə/ohne /ˈfrɔɪ̯ndə/freunde,, /ˈoːnə/ohne /vaɪn/wein,,
/møçt//møçt/''/ɪç/ich /nɪçt/nicht /ɪm/im /ˈleːbən/leben /zaɪn/sein..
/veːɐ/wer /ˈtaʊsˌʔɛnde/tausende /ʔɪn/in /ˈkɪstən/kisten /ʃliːst//ʃliːst/,,
/naːx/nach /meːreːrəm//meːreːrəm/ /nuːɐ/nur /ˈtraxtət/trachtet,,
/deːɐ/der /ˈfrɔɪ̯ndə/freunde /noːt/not /ʊnt/und /zɪç/sich /fɛːɐˈgɪsst/vergisst,,
/zaɪ/sei /ˈraɪç/reich!! /fɔn/von /ˈʔʊns/uns /fɛːɐˈʔaxtət/verachtet..
/ˈoːnə/ohne /ˈfrɔɪ̯ndə/freunde,, /ˈoːnə/ohne /vaɪn/wein,,
/maːk/mag /ˈaɪn/ein /ˈʔanˌdrɐ/andrer /ˈraɪçɐ/reicher /zaɪn/sein!!
/oːn//oːn/'' /ˈalən/allen /ˈfrɔɪ̯nt/freund,, /vas/was /ɪst/ist /deːɐ/der /ˈhɛlt/held??
/vas/was /zɪnt/sind /dɛs/des /raɪçs/reichs /maɡnˈɑːtən/magnaten??
/vas/was /ɪst/ist /ˈaɪn/ein /hɛr/herr /deːɐ/der /ˈgantsən/ganzen /ˈvɛlt/welt??
/zɪnt/sind /ˈalə/alle /ʃlɛçt/schlecht /beːratən//beːratən/!!
/ˈoːnə/ohne /ˈfrɔɪ̯ndə/freunde,, /ˈoːnə/ohne /vaɪn/wein,,
/maːk/mag /ɪç/ich /zɛlpst/selbst /nɪçt/nicht /ˈkaɪzɐ/kaiser /zaɪn/sein!!
/ʊnt/und /mʊs/muss /ˈʔaɪnˌʃt/einst /ˈʔan/an /deːɐ/der /ˈtsuːˌkʊnft/zukunft /ˈpɔrt/port
/deːm/dem /laɪp/leib /diː/die /ˈzeːl/seel' /ʔɛntˈʃveːbən/entschweben::
/zoː/so /vɪŋk/wink'' /miːɐ/mir /aʊs/aus /deːɐ/der /zəl//zəl/''/ˈɡeːn/gen /ˈhɔrt/hort
/ˈaɪn/ein /ˈfrɔɪ̯nt/freund /ʊnt/und /zaft/saft /deːɐ/der /ˈreːbən/reben::
/zɔnst/sonst /maːk/mag /ˈoːnə/ohne /ˈfrɔɪ̯nt/freund /ʊnt/und /vaɪn/wein
/ɪç/ich /aʊx/auch /nɪçt/nicht /ʔɪn/in /ˈhɪmmel/himmel /zaɪn/sein..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |