Songs

When through the Piazzetta
Wenn durch die Piazetta
Night breathes her cool air,
Die Abendluft weht,
Then, dearest Ninetta,
Dann weißt du, Ninetta,
I'll come to thee there.
Wer wartend hier steht.
Beneath thy mask shrouded,
Du weißt, wer trotz Schleier
I'll know thee afar,
Und Maske dich kennt,
As Love knows, though clouded,
Du weisst, wie die Sehnsucht
his own Evening Star.
Im Herzen mir brennt.

In garb, then, resembling
Ein Schifferkleid trag' ich
Some gay gondolier,
Zur selbigen Zeit,
I'll whisper thee, trembling,
Und zitternd dir sag' ich:
Our bark, love, is near:
„Das Boot ist bereit!
Now, now, while there hover
O, komm’! jetzt, wo Lunen
those clouds o'er the moon,
Noch Wolken umziehn,
'Twill waft thee safe over
Laß durch die Lagunen,
yon silent Lagoon."
Geliebte uns fliehn!“