If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Voda a pláč
Czech source:
Anon.
Okolo hájička teče tam vodička,
napoj mně, panenko, mého konička.
Já ho nenapojím,
já se tuze bojím,
že jsem maličká.
Před našími okny roste tam olíva;
pověz mně, panenko, kdo k vám chodívá.
K nám žádný nechodí,
mne se každý bojí,
že jsem chudobná.
Před našími okny roste
z růže květ.
pověz mně, panenko,
proč tě mrzi svět?
Mne svět nic nemrzí,
mne srdenko bolí,
plakala bych hned.
napoj mně, panenko, mého konička.
Já ho nenapojím,
já se tuze bojím,
že jsem maličká.
Před našími okny roste tam olíva;
pověz mně, panenko, kdo k vám chodívá.
K nám žádný nechodí,
mne se každý bojí,
že jsem chudobná.
Před našími okny roste
z růže květ.
pověz mně, panenko,
proč tě mrzi svět?
Mne svět nic nemrzí,
mne srdenko bolí,
plakala bych hned.
Composer
Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák (8 September 1841 – 1 May 1904) was a Czech composer, one of the first to achieve worldwide recognition. He frequently employed rhythms and other aspects of the folk music of Moravia and his native Bohemia. Read his full…
