Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /ˈʔeːs/es /ˈʃluːk/schlug /maɪn/mein /hɛrts/herz,, /ɡəˈʃvɪnt/geschwind /t͡suː/zu /ˈpfeːɐdə/pferde!!
/ˈʔeːs/es /vaːɐ/war /ɡəˈtaːn/getan /faːst/fast /ʔeː/eh'' /gədaˈxt/gedacht..
/deːɐ/der /ˈaːbənt/abend /ˈviːktə/wiegte /ʃoːn/schon /diː/die /ˈʔɛrde/erde,,
/ʊnt/und /ˈʔan/an /deːn/den /ˈbɛɐɡŋ̩/bergen /ˈhɪŋ/hing /diː/die /naxt/nacht;;
/ʃoːn/schon /ʃtant/stand /ɪm/im /neːbəlklaɪt//neːbəlklaɪt/ /diː/die /ˈaɪçə/eiche,,
/ˈaɪn/ein /aʊfɡeːtyrmtɐ//aʊfɡeːtyrmtɐ/ /ˈriːzə/riese,, /daː/da,,
/vɔu̯/wo /fɪnstərnɪs//fɪnstərnɪs/ /aʊs/aus /deːm/dem /ɡəʃtrˈɔɪ̯çə/gesträuche
/mɪt/mit /ˈhʊndɐt/hundert /ˈʃvartsən/schwarzen /ˈʔaʊɡŋ̩/augen /zaː/sah..
/deːɐ/der /moːnt/mond /fɔn/von /ˈʔaɪnəm/einem /volkənhyːɡəl//volkənhyːɡəl/
/zaː/sah /ˈklɛːklɪç/kläglich /aʊs/aus /deːm/dem /dʊft/duft /heːɐˈfoːɐ/hervor,,
/diː/die /ˈvɪndə/winde /ʃˈvangen/schwangen /ˈlaɪzə/leise /ˈflyːɡl̩/flügel,,
/ʊmsaʊstən//ʊmsaʊstən/ /ˈʃaʊɐlɪç/schauerlich /maɪn/mein /oːɐ̯/ohr;;
/diː/die /naxt/nacht /ˈʃuːf/schuf /ˈtaʊzn̩t/tausend /ʔʊngəˈhɔɪ̯ɐ/ungeheuer,,
/dɔx/doch /frɪʃ/frisch /ʊnt/und /ˈfrøːlɪç/fröhlich /vaːɐ/war /maɪn/mein /ˈmuːt/mut::
/ʔɪn/in /ˈmaɪnən/meinen /ˈʔaːdɐn/adern /ˈvɛlçəs/welches /ˈfɔɪ̯ɐ/feuer!!
/ʔɪn/in /ˈmaɪnəm/meinem /ˈhɛrtsn̩/herzen /ˈvɛl.çə/welche /ɡlˈuːt/glut!!
/dɪç/dich /zaː/sah /ɪç/ich,, /ʊnt/und /diː/die /ˈmɪldə/milde /ˈfrɔɪ̯də/freude
/ˈflɔss/floss /fɔn/von /deːm/dem /zˈyːsən/süssen /ˈblɪk/blick /aʊf/auf /mɪç/mich;;
/ɡan(t)s/ganz /vaːɐ/war /maɪn/mein /hɛrts/herz /ˈʔan/an /ˈdaɪnɐ/deiner /ˈzəiːtə/seite
/ʊnt/und /ˈjeːdɐ/jeder /ˈʔɑːtɛmtsuk/atemzug /fyːɐ/für /dɪç/dich..
/ˈaɪn/ein /roːsənfarbnəs//roːsənfarbnəs/ /frylɪŋsˈvkɛtɐ/frühlingswetter
/ˈʔʊmˌgɑːp/umgab /das/das /ˈliːplɪçə/liebliche /ɡəˈzɪçt/gesicht,,
/ʊnt/und /tsɛrtlɪçˈkəiːt/zärtlichkeit /fyːɐ/für /mɪç/mich –– /ʔiːɐ/ihr /ˈgœtɐ/götter!!
/ɪç/ich /ˈhɔfft/hofft'' /ˈʔeːs/es,, /ɪç/ich /fɛːɐdiɛnt/verdient'' /ˈʔeːs/es /nɪçt/nicht!!
/dɔx/doch /ˈʔax/ach,, /ʃoːn/schon /mɪt/mit /deːɐ/der /mˈɔrɡənzˌɔnə/morgensonne
/fɛːɐˈʔɛŋt/verengt /deːɐ/der /ˈʔapˌʃiːt/abschied /miːɐ/mir /das/das /hɛrts/herz::
/ʔɪn/in /ˈdaɪnən/deinen /ˈkʏszən/küssen /ˈvɛl.çə/welche /ˈvɔnnə/wonne!!
/ʔɪn/in /ˈdaɪnəm/deinem /ˈaʊɡə/auge /ˈvɛlçɐ/welcher /ˈʃmɛrts/schmerz!!
/ɪç/ich /ɡɪŋ/ging,, /duː/du /ˈʃtantst/standst /ʊnt/und /zaːst/sahst /tsuːɐ/zur /ʔɛːɐˈdən/erden,,
/ʊnt/und /zaːst/sahst /miːɐ/mir /naːx/nach /mɪt/mit /ˈnaszəm/nassem /ˈblɪk/blick::
/ʊnt/und /dɔx/doch,, /ˈvɛlç/welch /ɡlʏk/glück,, /ɡəˈliːpt/geliebt /t͡suː/zu /ˈveːɐdn̩/werden!!
/ʊnt/und /ˈliːbən/lieben,, /ˈgœtɐ/götter,, /ˈvɛlç/welch /ˈaɪn/ein /ɡlʏk/glück!!
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |