Cours
French source:
Robert Pinget
Je m’arrange à former un mal qui ne divise pas mon cœur
Et les mouvements du dehors prennent le rythme du tangage.
Lessons
English translation ©
Anon.
my past perfect historic,
I contrive to create
an evil that does not divide my heart
And the movements from outside take on a pitching rhythm
Cours
French source:
Robert Pinget
Lessons
English source:
Anon.
Avec un peu de ta tristesse mon beau passé antérieur
With a modicum of your sadness,
Je m’arrange à former un mal qui ne divise pas mon cœur
my past perfect historic,
Et les mouvements du dehors prennent le rythme du tangage.
I contrive to create
Composer
Germaine Tailleferre
The composer Germaine Tailleferre (1892-1983) played the piano and organ, taught and also painted. Thanks to her father’s opposition to her musical education, she changed her name early on from ‘Taillefesse’ to ‘Tailleferre’. Her mother gave her…