Beta Feature! This is part of the IPA (International Phonetic Alphabet) project: we'd love to hear your feedback!
About the project Return to main song listing /vɛn/wenn /fortuːnaː//fortuːnaː/ /ˈʃprøːdə/spröde /tuːt/tut,,
/las/lass'' /ɪç/ich /ziː/sie /ʔɪn/in /ruː/ruh',,
/ˈzɪŋə/singe /rɛçt/recht /ʊnt/und /ˈtrɪŋkə/trinke /ɡuːt/gut,,
/ʊnt/und /fortuːnaː//fortuːnaː/ /kriːkt/kriegt /aʊx/auch /ˈmuːt/mut,,
/ˈzɛtst/setzt /zɪç/sich /mɪt/mit /ˈdɑːtsu/dazu..
/dɔx/doch /ɪç/ich /ˈgeːp/geb'' /miːɐ/mir /ˈkaɪnə/keine /myː//myː/''::
„„/ˈhe/he,, /nɔx/noch /ˈʔaɪnə/eine /ˈheːɐ/her!!““
/ˈke:r/kehr'' /deːn/den /ˈrʏkən/rücken /ˈɡe.ɡən/gegen /ziː/sie,,
/las/lass'' /ˈhɔx/hoch /ˈleːbən/leben /diː/die /ʊnt/und /diː/die
/das/das /fərdriːst//fərdriːst/ /ziː/sie /ˈzer/sehr..
/ʊnt/und /balt/bald /ˈrʏkt/rückt /ziː/sie /zaxt/sacht /t͡suː/zu /miːɐ/mir::
„„/hast/hast /duː/du /ˈdeːrən/deren /meːɐ/mehr??““
„„/viː/wie /ziː/sie /ʃˈeː/she''/n//n/,, /draɪ/drei /ˈkannən/kannen /ʃiːɐ/schier,,
/ʊnt/und /das/das /ˈlaʊtɐ/lauter /kleːbəbiː<endr>//kleːbəbiː<endr>/!!
''/s//s/ /vɪrt/wird /miːɐ/mir /ɡaːɐ/gar /nɪçt/nicht /ʃveːɐ/schwer..““
/ˈdraʊf/drauf /ziː/sie /t͡suː/zu /miːɐ/mir /ˈlɛçɛlt/lächelt /ˈfaɪn/fein::
„„/bɪst/bist /ˈaɪn/ein /ˈgantsɐ/ganzer /kɛrl/kerl!!““
/ruːft/ruft /deːn/den /ˈkɛllnɐ/kellner,, /ʃˈrəiːt/schreit /naːx/nach /vaɪn/wein,,
/ˈtrɪŋkt/trinkt /miːɐ/mir /t͡suː/zu /ʊnt/und /ˈʃɛŋkt/schenkt /miːɐ/mir /ˈaɪn/ein,,
/ˈʔɛçtə/echte /blʊm//blʊm/'' /ʊnt/und /pərl//pərl/''..
/ziː/sie /beːt͡saːlət//beːt͡saːlət/ /vaɪn/wein /ʊnt/und /ˈbiːr/bier,,
/ʊnt/und /ɪç/ich,, /ˈviːdɐ/wieder /ɡuːt/gut,,
/ˈfyːrə/führe /ziː/sie /am/am /(ʔ)arm/arm /mɪt/mit /miːɐ/mir
/aʊs/aus /deːm/dem /haʊs/haus /viː/wie''/n//n/ /kɑˈvaliːɐ/kavalier,,
/ˈaləs/alles /ˈtsiːt/zieht /deːn/den /huːt/hut..
| IPA Vowels
/:/ makes the vowel long |
German spelling | Approximate British sounds | German words |
|---|---|---|---|
| /a/ | a | Arm, was, Mann | |
| /a:/ | a | far, large | Vater, getan, Knabe |
| /ɐ/ | r, er | Vater, ihr, hier, mir | |
| /e:/ | e | den, Nebelstreif, jedes | |
| /ɛ/ | e | bed, bet | Erlkönig, Herz, Himmel |
| /ɛ:/ | e | spät, versprechen | |
| /ə/ | e | the, about | sehen, Liebe, meine |
| /ɪ/ | i | it, sit | in, Kind, nicht |
| /i:/ | I, ie, ih | see, police | mir, Spiel, ihn |
| /o:/ | o, oh | sauce, coat | Sohn, so, wohl |
| /ɔ/ | o | more, lost | kommen, sollen, dort |
| /œ/ | ö | must, per | Töchter |
| /ø/ | ö | könig, schön, Vöglein | |
| /u:/ | u | rued, fool | Blumen, zurück, du |
| /ʊ/ | u | put, book | dunkeln, und, unter |
| /y/ | zurück, müssen | ||
| /y:/ | Glück, führen | ||
| Diphthongs | |||
| /aɪ/ | ei | my, apply | leise, scheinen, weiß |
| /aʊ/ | au | mouse | grau, brauchen, blau, traulich, auf |
| /ɔɪ/ | äu | bräutigam, fräulein | |
| Consonants | |||
| /b/ | bed, book | Blumen, bleiben | |
| /d/ | diamond, dull | dort, dein | |
| /f/ | f, v, ph | full, fair | Vater, Fenster |
| /g/ | garage, goal | gesehen, gern | |
| /j/ | jetzt, jedes | ||
| /k/ | c, k, ck, g | cook, record | könig, blickt, Sonntag |
| /l/ | l, ll | love, elevate | Liebe, wollen |
| /m/ | m, mm | moon, almond | Meer, Himmel |
| /n/ | n, nn | new, piano | Nacht, nicht |
| /p/ | p, pp, b | pull, camping | Pilgern, Lieb |
| /r/ | r, rr | reitet, Erreicht | |
| /s/ | s, ss, ß | set, post | ist, dass, Schloß, liebes |
| /t/ | t, d | tired | Töchter, traumen, Lied |
| /v/ | w | view, love | Wind, warm, weit |
| /z/ | s | close, dose | so, sich, sehen |
| /ʃ/ | s, sch | short, ashamed | Schloß, Strand, schöne |
| /ç/ | g, ch | könig, ich, nicht | |
| /x/ | ch | doch, Nacht | |
| /ŋ/ | ng, gen | lightning, sing | singt, klingt, fliegen, lang |