If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.

Text & Translation

View IPA

L'Hirondele
French source: Robert Pinget

Certaine après midi joufflue et pleurante
et certaine plus aimante ouït hirondelles qui sont hors de portée

Swallows
English translation © Anon.

One weeping and cherubic afternoon and one more loving afternoon swallows can be heard out of reach

L'Hirondele
French source: Robert Pinget

Swallows
English source: Anon.

Certaine après midi joufflue et pleurante
One weeping and cherubic afternoon and one more loving afternoon swallows can be heard out of reach
et certaine plus aimante ouït hirondelles qui sont hors de portée

Composer

Germaine Tailleferre

The composer Germaine Tailleferre (1892-1983) played the piano and organ, taught and also painted. Thanks to her father’s opposition to her musical education, she changed her name early on from ‘Taillefesse’ to ‘Tailleferre’. Her mother gave her…

Help us with a Donation

Enjoying our texts and translations? Help us continue to offer this service to all.

Make a Donation

Select Tickets