Songs
Pancarte pour une porte d'entrée
by Germaine Tailleferre From Pancarte pour une porte d'entrée (2003)
Pancarte pour une porte d'entrée
French source:
Robert Pinget
Elle est chez son amant
et défend qu’on l’ennuie ne sachant pas au juste si les anges devinent
Handbill for an entrance
English translation ©
Anon.
She is with her lover
and forbids anyone to bother her not knowing exactly
if the angels practise devination
Pancarte pour une porte d'entrée
French source:
Robert Pinget
Handbill for an entrance
English source:
Anon.
Madame n’est pas là
Madame is not there
Elle est chez son amant
She is with her lover
et défend qu’on l’ennuie ne sachant pas au juste si les anges devinent
and forbids anyone to bother her not knowing exactly
Composer
Germaine Tailleferre
The composer Germaine Tailleferre (1892-1983) played the piano and organ, taught and also painted. Thanks to her father’s opposition to her musical education, she changed her name early on from ‘Taillefesse’ to ‘Tailleferre’. Her mother gave her…