Songs
Skovensomhed
by Peter Heise From Erotiske digte af Emil Aarestrup, ('Erotic poems by Emil Aarestrup') (1878)
If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.
Text
Skovensomhed
Danish source:
Emil Aarestrup
Igennem bøgeskoven
jeg dig ved hånden førte;
der var så grønt og køligt,
vi nattergalen hørte.
Det var som hele verden
med blomster og med grene,
med skyer og med stjerner
tilhørte os alene.
Vi talte ikke sammen,
vi kunne intet sige,
som snoede, tause ranker,
ensomme, lykkelige.
Så frit, afsides var det,
så ubevogtet, stille,
det var, som om vi intet
mer ønskede og ville.
jeg dig ved hånden førte;
der var så grønt og køligt,
vi nattergalen hørte.
Det var som hele verden
med blomster og med grene,
med skyer og med stjerner
tilhørte os alene.
Vi talte ikke sammen,
vi kunne intet sige,
som snoede, tause ranker,
ensomme, lykkelige.
Så frit, afsides var det,
så ubevogtet, stille,
det var, som om vi intet
mer ønskede og ville.
Composer
Peter Heise
Peter Arnold Heise was a Danish composer. Read more here.
Poet
Emil Aarestrup
Carl Ludvig Emil Aarestrup was a Danish physician and poet. He only published one volume of poetry during his lifetime, but the originality of his work has earned him a lasting place in the Danish literary canon.