Text & Translation
Soorp, soorp
Armenian source:
Komitas Vartabed
Surb tēr zorut’eants’,
Li yen yerkink’
Ew yerkir p’arrok’ ko
Orhnut’iwn i barzuns
Orhneal or ekir
Ew galots’d yes
Anuamb t’eṙn
Ovsanna i barzuns
Holy, holy
English translation ©
Lucine Musaelian
Lord of hosts
Full are Heaven
and earth of thy glory
Blessing in the highest.
Blessed who didst come
and art to come
in the name of the Lord
Hosanna in the highest.
Soorp, soorp
Armenian source:
Komitas Vartabed
Holy, holy
English source:
Lucine Musaelian
Surb, surb, surb
Holy Holy Holy
Surb tēr zorut’eants’,
Lord of hosts
Li yen yerkink’
Ew yerkir p’arrok’ ko
Orhnut’iwn i barzuns
Orhneal or ekir
Ew galots’d yes
Anuamb t’eṙn
Ovsanna i barzuns
