Songs

Tombez, mes ailes!

by Charles Gounod

If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.

Text

View IPA

Tombez, mes ailes!
French source: Ernest Legouvé

Petite fourmi sérieuse,
Qui travailles sur ce sillon,
Hier au ciel, comme un gai papillon,
Tu volais vive et rieuse!
D'où vient, dis-moi, d'où vient qu'avant l'hiver,
De papillon devenu ver,
Tu rampes et tu n'as plus d'ailes?
Où donc sont-elles?
Depuis hiver?
Fille de l'air,
Où sont tes ailes?

Hier j'étais heureuse et folatre,
Hier j'étais aimée et j'aimais!
Hier avec lui je m'élançais
Dans les flots de l'éther bleuatre!
En aimant,
Couple aérien,
Nous passions il est un lien
Entre les amours et les ailes.
Oui, c'étaient elles, qui m'emportaient!
Nos coeurs battaient avec nos ailes!

Mais aujourd'hui me voilà mère!
L'instant des devoirs est venu:
Tout est danger sur le sol nu,
Pour ce petit être éphémère!
Alors, pour l'abriter du vent,
Avec mes pattes de devant,
J'ai moi-même arraché mes ailes!
Amours nouvelles!
Il faut veiller,
Et travailler!
Tombez, mes ailes!

Composer

Charles Gounod

Charles-François Gounod was a French composer, best known for his Ave Maria, based on a work by Bach, as well as his opera Faust. Read more here.

Performances

Previously performed at:

Help us with a Donation

Enjoying our texts and translations? Help us continue to offer this service to all.

Make a Donation

Select Tickets