Songs

Widerstehe doch der Sünde

by Johann Sebastian Bach

If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.

Text & Translation

Widerstehe doch der Sünde
German source: Anon.

Widerstehe doch der Sünde,
Sonst ergreifet dich ihr Gift.
Lass dich nicht den Satan blenden;
Denn die Gottes Ehre schänden,
Trifft ein Fluch, der tödlich ist.

Do resist sin
English translation © Michael Marissen and Daniel R. Melamed

Do resist sin,
Or else its poison will take hold of you.
Do not let Satan bedazzle you,
For those who disgrace God’s honour
Will meet a curse that is deadly.

Sourced from BachCantataTexts.org

Widerstehe doch der Sünde
German source: Anon.

Do resist sin
English source: Michael Marissen and Daniel R. Melamed

Widerstehe doch der Sünde,
Do resist sin,
Sonst ergreifet dich ihr Gift.
Or else its poison will take hold of you.
Lass dich nicht den Satan blenden;
Do not let Satan bedazzle you,
Denn die Gottes Ehre schänden,
For those who disgrace God’s honour
Trifft ein Fluch, der tödlich ist.
Will meet a curse that is deadly.

Composer

Johann Sebastian Bach

Johann Sebasian Bach (31 March [O.S. 21 March] 1685 – 28 July 1750) was a German composer and musician of the Boroque period. He enriched established German styles through his skill in counterpoint, harmonic and motivic organisation, and the…

Poet

Performances

Previously performed at:

Help us with a Donation

Enjoying our texts and translations? Help us continue to offer this service to all.

Make a Donation

Select Tickets